11:8
11:10
Neemias 11:9

0

E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.

American Standard Version

And Joel, the son of Zichri, was their overseer; and Judah, the son of Hassenuah, was second over the town.

Basic English Bible

Joel, filho de Zicri, superintendente deles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

Almeida Recebida

O chefe deles era Joel, filho de Zicri, auxiliado por Judá, filho de Hassenua, o segundo no comando da cidade.

Nova Versão Transformadora

Joel, filho de Zicri, era o seu chefe, e Judá, filho de Senua, era o subchefe.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Joel son of Zikri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the New Quarter of the city.

New International Version

Joel, filho de Zicri, era o chefe da cidade, o oficial superior entre eles, e Judá, filho de Hassenua, era responsável pelo segundo distrito da cidade.

King James Atualizada

Joel, filho de Zicri, era o oficial superior entre eles, e Judá, filho de Senua, era responsável pelo segundo distrito da cidade.

Nova Versão Internacional

E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Joel, filho de Zichri, Superintendente sobre elles: e Juda, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

1848 - Almeida Antiga

Joel, filho de Zicri, superintendente deles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Neemias 11

04
Habitaram, pois, em Jerusalém alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalalel, dos filhos de Perez;
05
e Maaseias, filho de Baruque, filho de Col-Hozé, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiaribe, filho de Zacarias, filho do silonita.
06
Todos os filhos de Perez, que habitaram em Jerusalém, foram quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.
07
E estes são os filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Joede, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Maaseias, filho de Itiel, filho de Jesaías.
08
E, depois dele, Gabai e Salai: novecentos e vinte e oito.
09
E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, segundo sobre a cidade.
10
Dos sacerdotes: Jedaías, filho de Joiaribe, Jaquim,
11
Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, maioral da Casa de Deus,
12
e seus irmãos, que faziam a obra da casa, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
13
e seus irmãos, cabeças dos pais, duzentos e quarenta e dois; e Amasai, filho de Azarel, filho de Azai, filho de Mesilemote, filho de Imer,
14
e os irmãos deles, varões valentes, cento e vinte e oito, e superintendente sobre eles Zabdiel, filho de Gedolim.