20:6

20:8
Proverbios 20:7

O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A righteous man that walketh in his integrity, Blessed are his children after him.

American Standard Version

An upright man goes on in his righteousness: happy are his children after him!

Basic English Bible

O justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

Almeida Recebida

O justo anda na sua integridade; felizes lhe são os filhos depois dele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O justo anda em integridade; felizes os filhos que seguem seus passos.

Nova Versão Transformadora

Como são felizes os filhos de um pai honesto e direito!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

The righteous lead blameless lives; blessed are their children after them.

New International Version

O justo caminha na sua integridade; felizes serão os filhos de sua descendência.

King James Atualizada

O homem justo leva uma vida íntegra; como são felizes os seus filhos!

Nova Versão Internacional

O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O justo anda de contino em sua sinceridade, bemaventurados serão seus filhos depois delle.

1848 - Almeida Antiga

O justo anda na sua integridade; felizes são os seus filhos depois dele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Como o bramido do leão é o terror do rei; o que provoca a sua ira peca contra a sua própria alma.

Honroso é para o homem o desviar-se de questões, mas todo tolo se entremete nelas.

O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega e nada receberá.

Como águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o tirará para fora.

Cada qual entre os homens apregoa a sua bondade; mas o homem fiel, quem o achará?

O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.

Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado!

Duas espécies de peso e duas espécies de medida são abominação para o Senhor, tanto uma coisa como outra.

Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra for pura e reta.

O ouvido que ouve e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.