28:12
28:14
Proverbios 28:13

0

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.

American Standard Version

He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy.

Basic English Bible

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

Almeida Recebida

O que encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem oculta seus pecados não prospera; quem os confessa e os abandona recebe misericórdia.

Nova Versão Transformadora

Quem tenta esconder os seus pecados não terá sucesso na vida, mas Deus tem misericórdia de quem confessa os seus pecados e os abandona.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy.

New International Version

Quem camufla suas faltas jamais alcançará o sucesso, mas quem as reconhece, confessa e abandona, recebe toda a compaixão de Deus!

King James Atualizada

Quem esconde os seus pecados não prospera, mas quem os confessa e os abandona encontra misericórdia.

Nova Versão Internacional

O que encobre as suas transgressões, nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que encobre suas transgressões, nunca prosperará: mas o que as confessa e deixa, alcançará misericordia.

1848 - Almeida Antiga

Quem encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e abandona alcançará misericórdia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 28

08
O que aumenta a sua fazenda com usura e onzena ajunta-a para o que se compadece do pobre.
09
O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.
10
O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os sinceros herdarão o bem.
11
O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio o examina.
12
Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.
13
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.
14
Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.
15
Como leão bramidor e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.
16
O príncipe falto de inteligência também multiplica as opressões, mas o que aborrece a avareza prolongará os seus dias.
17
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
18
O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.