No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas, ela se coloca.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
At the highest point along the way, where the paths meet, she takes her stand;
New International Version
Sobre os montes mais elevados junto ao caminho, nos cruzamentos, ouve-se a voz do discernimento.
King James Atualizada
nos lugares altos, junto ao caminho, nos cruzamentos ela se coloca;
Nova Versão Internacional
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas se coloca.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas se poem.
1848 - Almeida Antiga
A Sabedoria se coloca no topo dos lugares elevados, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;
American Standard Version
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca.
Almeida Recebida
No cimo das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;
Basic English Bible
No alto dos montes, junto ao caminho, a Sabedoria se coloca nas encruzilhadas.
Nova Versão Transformadora
A Sabedoria está no alto dos morros, na beira da estrada e nas encruzilhadas dos caminhos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários