4:2
4:4
Zacarias 4:3

0

E, por cima dele, duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left."

New International Version

Há também duas oliveiras junto ao recipiente, uma à direita e outra à esquerda.

King James Atualizada

Há também duas oliveiras junto ao recipiente, uma à direita e outra à esquerda".

Nova Versão Internacional

E, por cima dele, duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E duas oliveiras junto a elle, huma á banda direita da almotolinha de azeite, e huma a sua banda esquerda.

1848 - Almeida Antiga

Junto ao candelabro vejo duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e a outra à sua esquerda.

2017 - Nova Almeida Aualizada

and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

American Standard Version

And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.

Basic English Bible

e junto a ele há duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.

Almeida Recebida

Junto a este, duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e a outra à sua esquerda.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Vejo também duas oliveiras, uma de cada lado da vasilha`.

Nova Versão Transformadora

Perto do candelabro, estou vendo duas oliveiras, uma de cada lado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Zacarias 4

01
E tornou o anjo que falava comigo, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,
02
e me disse: Que vês? E eu disse: Olho, e eis um castiçal todo de ouro, e um vaso de azeite no cimo, com as suas sete lâmpadas; e cada lâmpada posta no cimo tinha sete canudos.
03
E, por cima dele, duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.
04
E falei e disse ao anjo que falava comigo, dizendo: Senhor meu, que é isto?
05
Então, respondeu o anjo que falava comigo e me disse: Não sabes tu o que isto é? E eu disse: Não, Senhor meu.
06
E respondeu e me falou, dizendo: Esta é a palavra do Senhor a Zorobabel, dizendo: Não por força, nem por violência, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos.
07
Quem és tu, ó monte grande? Diante de Zorobabel, serás uma campina; porque ele trará a primeira pedra com aclamações: Graça, graça a ela.
08
E a palavra do Senhor veio de novo a mim, dizendo: