3:2
3:4
Marcos 3:3

0

E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E disse Jesus ao homem da mão ressequida: Vem para o meio!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jesus disse ao homem da mão ressequida: - Venha aqui para o meio!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele disse para o homem: - Venha cá!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus disse ao homem da mão atrofiada: "Levante-se e venha para o meio".

Nova Versão Internacional

Jesus disse ao homem com a mão deformada: ´Venha e fique diante de todos`.

Nova Versão Transformadora

E disse ao homem que tinha a mão secca: Levanta-te no meio.

1848 - Almeida Antiga

E disse ele ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio.

Almeida Recebida

Então convidou Jesus ao homem da mão atrofiada: ´Levanta-te e vem aqui para o meio`.

King James Atualizada

And he said to the man, Get up and come forward.

Basic English Bible

Jesus said to the man with the shriveled hand, "Stand up in front of everyone."

New International Version

And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

American Standard Version

Marcos 3

01
E outra vez entrou na sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada.
02
E estavam observando-o se curaria no sábado, para o acusarem.
03
E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
04
E perguntou-lhes: É lícito no sábado fazer bem ou fazer mal? Salvar a vida ou matar? E eles calaram-se.
05
E, olhando para eles em redor com indignação, condoendo-se da dureza do seu coração, disse ao homem: Estende a mão. E ele a estendeu, e foi-lhe restituída a mão, sã como a outra.
06
E, tendo saído os fariseus, tomaram logo conselho com os herodianos contra ele, procurando ver como o matariam.
07
E retirou-se Jesus com os seus discípulos para o mar, e seguia-o uma grande multidão da Galileia, e da Judeia,
08
e de Jerusalém, e da Idumeia, e dalém do Jordão, e de perto de Tiro, e de Sidom; uma grande multidão que, ouvindo quão grandes coisas fazia, vinha ter com ele.