Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].
American Standard Version
Pedro e João subiam ao templo à hora da oração, a nona.
Almeida Recebida
Pedro e João subiam ao templo para a oração da hora nona.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;
Basic English Bible
Certo dia de tarde, Pedro e João estavam indo ao Templo para a oração das três horas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Certo dia, por volta das três da tarde, Pedro e João foram ao templo orar.
Nova Versão Transformadora
One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer - at three in the afternoon.
New International Version
Certa ocasião, Pedro e João estavam subindo ao templo na hora da oração, isto é, às três horas da tarde.
King James Atualizada
Certo dia Pedro e João estavam subindo ao templo na hora da oração, às três horas da tarde.
Nova Versão Internacional
E PEDRO e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E SUBIÃO Pedro e João juntos ao Templo á hora da oração, que era a nona.
1848 - Almeida Antiga
Pedro e João estavam se dirigindo ao templo para a oração das três horas da tarde.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários