11:28
11:30
Romanos 11:29

0

Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

For the gifts and the calling of God are not repented of.

American Standard Version

Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis.

Almeida Recebida

porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Because God's selection and his mercies may not be changed.

Basic English Bible

Porque Deus não muda de ideia a respeito de quem ele escolhe e abençoa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois as bênçãos de Deus e o seu chamado jamais podem ser anulados.

Nova Versão Transformadora

for God's gifts and his call are irrevocable.

New International Version

Porque os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

King James Atualizada

pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

Nova Versão Internacional

Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque os dons gratuitos, e a vocação de Deos, são sem arrependimento.

1848 - Almeida Antiga

porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Romanos 11

24
Porque, se tu foste cortado do natural zambujeiro e, contra a natureza, enxertado na boa oliveira, quanto mais esses, que são naturais, serão enxertados na sua própria oliveira!
25
Porque não quero, irmãos, que ignoreis este segredo (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado.
26
E, assim, todo o Israel será salvo, como está escrito: De Sião virá o Libertador, e desviará de Jacó as impiedades.
27
E este será o meu concerto com eles, quando eu tirar os seus pecados.
28
Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.
29
Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.
30
Porque assim como vós também, antigamente, fostes desobedientes a Deus, mas, agora, alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
31
assim também estes, agora, foram desobedientes, para também alcançarem misericórdia pela misericórdia a vós demonstrada.
32
Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, para com todos usar de misericórdia.
33
Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos!
34
Porque quem compreendeu o intento do Senhor? Ou quem foi seu conselheiro?