15:3

15:5
I Corintios 15:4

e que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

American Standard Version

que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras;

Almeida Recebida

e que foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he was put in the place of the dead; and on the third day he came back from the dead, as it says in the Writings;

Basic English Bible

ele foi sepultado e, no terceiro dia, foi ressuscitado, como está escrito nas Escrituras;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia, como dizem as Escrituras.

Nova Versão Transformadora

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

New International Version

foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia, conforme as Escrituras,

King James Atualizada

foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

Nova Versão Internacional

E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E que foi sepultado, e que resuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras:

1848 - Almeida Antiga

e que foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Também vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado, o qual também recebestes e no qual também permaneceis;

pelo qual também sois salvos, se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado, se não é que crestes em vão.

Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

e que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

e que foi visto por Cefas e depois pelos doze.

Depois, foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também.

Depois, foi visto por Tiago, depois, por todos os apóstolos

e, por derradeiro de todos, me apareceu também a mim, como a um abortivo.

Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.