11:19
11:21
Hebreus 11:20

0

Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

New International Version

Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú em relação ao futuro deles.

King James Atualizada

Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú com respeito ao futuro deles.

Nova Versão Internacional

Pela fé, igualmente Isaque abençoou Jacó e Esaú, a respeito de coisas que ainda estavam para vir.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Por fé abençoou Isaac a Jacob e a Esau, tocante ás cousas futuras.

1848 - Almeida Antiga

By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

American Standard Version

Pela fé, igualmente Isaque abençoou a Jacó e a Esaú, acerca de coisas que ainda estavam para vir.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pela fé Isaque abençoou Jacó e a Esaú, no tocante às coisas futuras.

Almeida Recebida

Foi pela fé que Isaque prometeu bênçãos para o futuro a Jacó e a Esaú.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come.

Basic English Bible

Pela fé, Isaque prometeu bênçãos para o futuro de seus filhos, Jacó e Esaú.

Nova Versão Transformadora

Hebreus 11

15
E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.
16
Mas, agora, desejam uma melhor, isto é, a celestial. Pelo que também Deus não se envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.
17
Pela fé, ofereceu Abraão a Isaque, quando foi provado, sim, aquele que recebera as promessas ofereceu o seu unigênito.
18
Sendo-lhe dito: Em Isaque será chamada a tua descendência, considerou que Deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar.
19
E daí também, em figura, ele o recobrou.
20
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.
21
Pela fé, Jacó, próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José e adorou encostado à ponta do seu bordão.
22
Pela fé, José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel e deu ordem acerca de seus ossos.
23
Pela fé, Moisés, já nascido, foi escondido três meses por seus pais, porque viram que era um menino formoso; e não temeram o mandamento do rei.
24
Pela fé, Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
25
escolhendo, antes, ser maltratado com o povo de Deus do que por, um pouco de tempo, ter o gozo do pecado;