No terceiro dia, Abraão ergueu os olhos e viu o lugar de longe.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ao terceiro dia, erguendo Abraão os olhos, viu o lugar de longe.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ao terceiro dia levantou Abraão os seus olhos, e viu o lugar de longe.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ao terceiro dia, levantou Abraão os seus olhos e viu o lugar de longe.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
No terceiro dia, Abraão viu o lugar, de longe.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No terceiro dia de viagem, Abraão olhou e viu o lugar ao longe.
Nova Versão Internacional
No terceiro dia da viagem, Abraão levantou os olhos e viu o lugar de longe.
Nova Versão Transformadora
Ao terceiro dia levantou Abraham seus olhos, e vio o lugar de longe.
1848 - Almeida Antiga
Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.
Almeida Recebida
No terceiro dia, Abraão, levantando os olhos, viu de longe o lugar que Deus havia determinado.
King James Atualizada
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
Basic English Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
New International Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
American Standard Version
Comentários