2:15

2:17
I Cronicas 2:16

As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

2017 - Nova Almeida Aualizada

and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.

American Standard Version

And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.

Basic English Bible

As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e foram suas irmãs Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael, três.

Almeida Recebida

As irmãs deles se chamavam Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael.

Nova Versão Transformadora

Jessé também foi pai de duas filhas: Zeruia e Abigail. Zeruia teve três filhos: Abisai, Joabe e Asael.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael; ao todo três.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.

New International Version

As irmãs deles foram: Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

King James Atualizada

As irmãs deles foram Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

Nova Versão Internacional

E foram suas irmãs Zeruia e Abigail: e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael, três.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E forão suas irmãs, Zeraia, Abigail: e forão os filhos de Zeruia, Abisai, e Joab, e Asael, tres.

1848 - Almeida Antiga

Naassom gerou Salma, e Salma gerou Boaz;

Boaz gerou Obede, e Obede gerou Jessé;

Jessé gerou Eliabe, seu primogênito, Abinadabe, o segundo, Simeia, o terceiro,

Natanael, o quarto, Radai, o quinto,

Ozém, o sexto, e Davi, o sétimo.

As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

Abigail deu à luz Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.

Calebe, filho de Hezrom, gerou filhos de Azuba, sua mulher, e de Jeriote; os filhos desta foram: Jeser, Sobabe e Ardom.

Azuba morreu, e Calebe tomou para si Efrata, da qual lhe nasceu Hur.

Hur gerou Uri, e Uri gerou Bezalel.

Então Hezrom teve relações com a filha de Maquir, pai de Gileade; ele tinha sessenta anos de idade quando a tomou, e ela deu à luz Segube.