42:1
42:3
Jo 42:2

0

´Bem sei que tudo podes, e nenhum dos teus planos pode ser frustrado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Bem sei que tudo podes, e nenhum dos teus planos pode ser frustrado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Bem sei eu que tudo podes, e nenhum dos teus pensamentos pode ser impedido.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Bem sei eu que tudo podes, e nenhum dos teus pensamentos pode ser impedido.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

´Eu reconheço que para ti nada é impossível e que nenhum dos teus planos pode ser impedido.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Sei que podes fazer todas as coisas; nenhum dos teus planos pode ser frustrado.

Nova Versão Internacional

´Sei que podes fazer todas as coisas, e ninguém pode frustrar teus planos.

Nova Versão Transformadora

Bem sei eu que tudo podes: e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.

1848 - Almeida Antiga

Bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido.

Almeida Recebida

´Sei que podes realizar tudo quanto desejares; absolutamente nenhuma das tuas ideias e vontades serão frustradas!

King James Atualizada

I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.

Basic English Bible

"I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted.

New International Version

I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.

American Standard Version

Jo 42

01
Então Jó respondeu ao Senhor e disse:
02
´Bem sei que tudo podes, e nenhum dos teus planos pode ser frustrado.
03
Tu perguntaste: ´Quem é este que, sem conhecimento, encobre os meus planos?` Na verdade, falei do que eu não entendia, coisas que são maravilhosas demais para mim, coisas que eu não conhecia.
04
Disseste: ´Escute, porque eu vou falar; farei perguntas, e você me responderá.`
05
Eu te conhecia só de ouvir, mas agora os meus olhos te veem.
06
Por isso, me abomino e me arrependo no pó e na cinza.`
07
Depois que o Senhor falou estas palavras a Jó, o Senhor disse também a Elifaz, o temanita: - A minha ira se acendeu contra você e contra os seus dois amigos, porque vocês não falaram a meu respeito o que é reto, como o meu servo Jó falou.