Salmos 92:5

Como são grandes, Senhor, as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

American Standard Version

Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! Quão profundos são os teus pensamentos!

Almeida Recebida

Quão grandes, Senhor, são as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.

Basic English Bible

Quão grandes, Senhor, são os teus feitos e profundos os teus pensamentos!

Nova Versão Transformadora

Que grandes coisas tens feito, ó Senhor! Como é difícil entender os teus pensamentos!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

How great are your works, Lord, how profound your thoughts!

New International Version

Quão maravilhosas são as tuas obras, ó Eterno, e insondáveis os teus desígnios!

King James Atualizada

Como são grandes as tuas obras, Senhor, como são profundos os teus propósitos!

Nova Versão Internacional

Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! mui profundos são os teus pensamentos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quam grandiosas, Jehovah, são tuas obras! mui profundos são teus pensamentos.

1848 - Almeida Antiga

Salmos 92

Bom é render graças ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,
com instrumentos de dez cordas, ao som da lira e com a solenidade da harpa.
Pois me alegraste, Senhor, com os teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.
05
Como são grandes, Senhor, as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!
O tolo não compreende, e o insensato não percebe isto:
ainda que os ímpios brotem como a erva, e floresçam todos os que praticam a iniquidade, serão destruídos para sempre.
Mas tu, Senhor, és o Altíssimo eternamente.
Eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.
Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem; derramas sobre mim o óleo fresco.