Depois de quarenta dias, voltaram de espiar a terra.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ao cabo de quarenta dias, voltaram de espiar a terra,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Depois voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois, voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois de espionarem a terra quarenta dias,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ao fim de quarenta dias eles voltaram da missão de reconhecimento daquela terra.
Nova Versão Internacional
Depois de passarem quarenta dias explorando a terra, os homens retornaram
Nova Versão Transformadora
Depois se tornárão de espiar a terra, a cabo de quarenta dias.
1848 - Almeida Antiga
Ao fim de quarenta dias voltaram de espiar a terra.
Almeida Recebida
Ao cabo de quarenta dias, retornaram da exploração da terra.
King James Atualizada
At the end of forty days they came back from viewing the land.
Basic English Bible
At the end of forty days they returned from exploring the land.
New International Version
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
American Standard Version
Comentários