Numeros 19:1

O Senhor disse a Moisés e a Arão:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Disse também o SENHOR a Moisés e Arão:

King James Atualizada

FALOU mais o Senhor a Moisés e a Aarão, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses and Aaron:

New International Version

Disse também o Senhor a Moisés e a Arão:

Nova Versão Internacional

FALLOU mais Jehovah a Moyses e a Aaron, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

American Standard Version

Falou mais o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the Lord said to Moses and Aaron,

Basic English Bible

Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

Almeida Recebida

O Senhor disse a Moisés e a Arão:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus mandou que Moisés e Arão

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 19

01
O Senhor disse a Moisés e a Arão:
- Esta é uma prescrição da lei que o Senhor ordenou, dizendo: Diga aos filhos de Israel que tragam uma novilha vermelha, perfeita, sem defeito, que não tenha ainda levado jugo.
Entreguem essa novilha ao sacerdote Eleazar. Este a levará para fora do arraial, e ela será morta diante dele.
O sacerdote Eleazar pegará um pouco do sangue com o dedo e dele aspergirá para a frente da tenda do encontro sete vezes.
À vista do sacerdote, a novilha será queimada; o couro, a carne, o sangue e o excremento, tudo será queimado.
E o sacerdote, pegando um pedaço de madeira de cedro, hissopo e pano de carmesim, os lançará no meio do fogo que queima a novilha.