20:6
20:8
Numeros 20:7

0

O Senhor disse a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então o SENHOR ordenou a Moisés:

King James Atualizada

E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses,

New International Version

E o Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Internacional

E Jehovah fallou a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

E o Senhor disse a Moisés:

Almeida Recebida

e o Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

E o Senhor disse a Moisés:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 20

02
Não havia água para o povo. Então se ajuntaram contra Moisés e contra Arão.
03
E o povo discutiu com Moisés, dizendo: - Antes tivéssemos morrido quando os nossos irmãos morreram diante do Senhor!
04
Por que vocês trouxeram a congregação do Senhor a este deserto, para morrermos aqui, nós e os nossos animais?
05
E por que vocês nos tiraram do Egito, para nos trazer a este lugar horrível, onde não há cereais, nem figos, nem vinhas, nem romãs, nem água para beber?
06
Então Moisés e Arão saíram da presença do povo e foram para a porta da tenda do encontro e se lançaram sobre o seu rosto; e a glória do Senhor lhes apareceu.
07
O Senhor disse a Moisés:
08
- Pegue o seu bordão e ajunte o povo, você e Arão, o seu irmão. E, diante do povo, falem à rocha, e ela dará a sua água. Assim vocês tirarão água da rocha e darão de beber à congregação e aos animais.
09
Então Moisés pegou o bordão que estava diante do Senhor, como este lhe havia ordenado.
10
Moisés e Arão reuniram o povo diante da rocha. Então Moisés lhes disse: - Agora escutem, rebeldes! Será que teremos de fazer com que saia água desta rocha para vocês?
11
Moisés levantou a mão e feriu a rocha duas vezes com o seu bordão, e saíram muitas águas; e a congregação e os seus animais beberam.
12
Mas o Senhor disse a Moisés e a Arão: - Porque não creram em mim, para me santificarem diante dos filhos de Israel, vocês não farão entrar este povo na terra que lhe dei.