27:5
27:7
Numeros 27:6

0

E o Senhor disse a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e Yahweh respondeu a Moisés:

King James Atualizada

E falou o Senhor a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and the Lord said to him,

New International Version

e o Senhor lhe disse:

Nova Versão Internacional

E fallou Jehovah a Moyses,dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

E falou o Senhor a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

Então disse o Senhor a Moisés:

Almeida Recebida

e o Senhor respondeu a Moisés:

Nova Versão Transformadora

e o Senhor disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 27

01
Então vieram as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, entre as famílias de Manassés, filho de José. E são estes os nomes delas: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.
02
Elas se apresentaram diante de Moisés, diante do sacerdote Eleazar, diante dos chefes e diante de todo o povo, à porta da tenda do encontro, dizendo:
03
- Nosso pai morreu no deserto e não estava entre os que se ajuntaram contra o Senhor no grupo de Corá; mas morreu por causa do seu próprio pecado e não teve nenhum filho homem.
04
Por que se tiraria o nome de nosso pai do meio da sua família, só porque não teve filhos? Dê-nos uma herança entre os parentes de nosso pai.
05
Moisés apresentou a causa delas ao Senhor.
06
E o Senhor disse a Moisés:
07
- As filhas de Zelofeade estão pedindo o que é justo. Certamente você deve dar-lhes propriedade como herança entre os parentes do pai delas e deverá transferir a elas a herança do pai.
08
E diga aos filhos de Israel: Se alguém morrer e não tiver filho, passem a herança dele para a sua filha.
09
E, se não tiver filha, deem a herança aos irmãos dele.
10
Porém, se não tiver irmãos, deem a herança aos irmãos do pai dele.
11
Se também o pai não tiver irmãos, deem a herança ao parente mais chegado de sua família, para que tome posse dela. Isto será prescrição de direito aos filhos de Israel, como o Senhor ordenou a Moisés.