31:34
31:36
Numeros 31:35

0

e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que ainda não haviam tido relações com homem algum, deitando-se com ele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que não coabitaram com homem algum, deitando-se com ele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

American Standard Version

e das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man.

Basic English Bible

e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.

Almeida Recebida

e 32.000 virgens.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e o total de 32.000 mulheres virgens.

King James Atualizada

E das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and 32,000 women who had never slept with a man.

New International Version

e 32. 000 mulheres virgens.

Nova Versão Internacional

E de almas humanas, das mulheres que não conhecérão ajuntamento de varão; todas as almas forão trinta e duas mil.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 31

30
Mas, da metade que toca aos filhos de Israel, de cada cinquenta, tome um, tanto dos homens como dos bois, dos jumentos e das ovelhas, de todos os animais; e entregue isso aos levitas que têm a seu encargo o serviço do tabernáculo do Senhor.
31
Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como o Senhor havia ordenado a Moisés.
32
O total do despojo que os homens de guerra pegaram foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
33
setenta e dois mil bois,
34
sessenta e um mil jumentos
35
e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que ainda não haviam tido relações com homem algum, deitando-se com ele.
36
E a metade, a parte que cabe aos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
37
O tributo em ovelhas para o Senhor foram seiscentas e setenta e cinco.
38
E os bois foram trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, setenta e dois.
39
E os jumentos foram trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor, sessenta e um.
40
As pessoas foram dezesseis mil; e o seu tributo para o Senhor, trinta e duas.