24:44
24:46
Lucas 24:45

0

Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

New International Version

Então, se lhes abriu o entendimento para que pudessem compreender as Escrituras.

King James Atualizada

Então lhes abriu o entendimento, para que pudessem compreender as Escrituras.

Nova Versão Internacional

Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então lhes abrio o sentido, para que entendessem as Escrituras.

1848 - Almeida Antiga

Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;

American Standard Version

Then he made the holy Writings clear to their minds.

Basic English Bible

Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;

Almeida Recebida

Então, lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então ele lhes abriu a mente para que entendessem as Escrituras,

Nova Versão Transformadora

Então Jesus abriu a mente deles para que eles entendessem as Escrituras Sagradas

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Lucas 24

40
Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.
41
E, por não acreditarem eles ainda, por causa da alegria, e como estavam admirados, Jesus lhes disse: - Vocês têm aqui alguma coisa para comer?
42
Então lhe apresentaram um pedaço de peixe assado,
43
e ele comeu na presença deles.
44
A seguir, Jesus lhes disse: - São estas as palavras que eu lhes falei, estando ainda com vocês: era necessário que se cumprisse tudo o que está escrito a respeito de mim na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
45
Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras.
46
E disse-lhes: - Assim está escrito que o Cristo tinha de sofrer, ressuscitar dentre os mortos no terceiro dia,
47
e que em seu nome se pregasse arrependimento para remissão de pecados a todas as nações, começando em Jerusalém.
48
Vocês são testemunhas destas coisas.
49
Eis que envio sobre vocês a promessa de meu Pai; permaneçam, pois, na cidade, até que vocês sejam revestidos do poder que vem do alto.
50
Então Jesus os levou para fora, até Betânia. E, erguendo as mãos, os abençoou.