Você não ungiu a minha cabeça com óleo, mas esta, com perfume, ungiu os meus pés. 2017 - Nova Almeida Aualizada
You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. New International Version
E mais, tu não me ungiste a cabeça com óleo, como era de se esperar, mas esta mulher, com puro bálsamo, ungiu os meus pés.
King James Atualizada
Você não ungiu a minha cabeça com óleo, mas ela derramou perfume nos meus pés.
Nova Versão Internacional
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com unguento.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
A cabeça com oleo me não ungiste, e esta os pés com unguento me ungio.
1848 - Almeida Antiga
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
American Standard Version
You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
Basic English Bible
Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta, com unguento, ungiu os meus pés.
Almeida Recebida
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta, com bálsamo, ungiu os meus pés. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Você não me ofereceu óleo para ungir minha cabeça, mas ela ungiu meus pés com um perfume raro.
Nova Versão Transformadora
Você não pôs azeite perfumado na minha cabeça , porém ela derramou perfume nos meus pés. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com unguento. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários