105:39
105:41
Salmos 105:40

0

Pediram, e Deus fez vir codornizes e os saciou com pão do céu.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.

American Standard Version

Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.

Almeida Recebida

Pediram, e ele fez vir codornizes e os saciou com pão do céu.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

At the people's request he sent birds, and gave them the bread of heaven for food.

Basic English Bible

Quando pediram carne, enviou codornas; saciou sua fome com o pão do céu.

Nova Versão Transformadora

Eles pediram, e Deus mandou codornas e do céu deu a eles pão bastante para matar a fome.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Oraram, e ele fez vir codornizes e saciou-os com pão do céu.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They asked, and he brought them quail; he fed them well with the bread of heaven.

New International Version

Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu.

King James Atualizada

Pediram, e ele enviou codornizes, e saciou-os com pão do céu.

Nova Versão Internacional

Oraram, e ele fez vir codornizes, e saciou-os com pão do céu.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Orárão, e fez vir codomizes: e os fartou de pão celestial.

1848 - Almeida Antiga

Salmos 105

35
que devoraram toda a vegetação do país e comeram o fruto dos seus campos.
36
Também feriu de morte todos os primogênitos da terra deles, as primícias do seu vigor.
37
Então Deus fez sair o seu povo, com prata e ouro, e entre as suas tribos não havia um só inválido.
38
O Egito se alegrou quando eles saíram, porque lhe tinham infundido terror.
39
Deus estendeu uma nuvem que lhes servisse de toldo e um fogo para os iluminar de noite.
40
Pediram, e Deus fez vir codornizes e os saciou com pão do céu.
41
Fendeu a rocha, e dela brotaram águas, que correram como um rio pelo deserto.
42
Porque estava lembrado da sua santa palavra e de Abraão, seu servo.
43
Ele conduziu o seu povo com alegria e, com júbilo, os seus escolhidos.
44
Deu-lhes as terras das nações, e eles se apossaram do fruto do trabalho dos povos,
45
para que lhe guardassem os preceitos e lhe observassem as leis. Aleluia!