Salmos 118:18

O Senhor me castigou severamente, mas não me entregou à morte.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

American Standard Version

O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.

Almeida Recebida

O Senhor me castigou severamente, mas não me entregou à morte.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.

Basic English Bible

O Senhor me castigou severamente, mas não me deixou morrer.

Nova Versão Transformadora

Ele me castigou com dureza, mas não deixou que eu morresse.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord has chastened me severely, but he has not given me over to death.

New International Version

O SENHOR severamente me castigou, mas não me entregou à morte.

King James Atualizada

O Senhor me castigou com severidade, mas não me entregou à morte.

Nova Versão Internacional

O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Bem me castigou Jehovah; porem não me entregou á morte.

1848 - Almeida Antiga

Salmos 118

Empurraram-me violentamente para me fazer cair, porém o Senhor me ajudou.
O Senhor é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.
Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a mão do Senhor faz proezas.
A mão do Senhor se eleva, a mão do Senhor faz proezas.
Não morrerei; pelo contrário, viverei e contarei as obras do Senhor.
18
O Senhor me castigou severamente, mas não me entregou à morte.
Abram as portas da justiça para mim; entrarei por elas e darei graças ao Senhor.
Esta é a porta do Senhor; por ela entrarão os justos.
Graças te dou porque me escutaste e foste a minha salvação.
A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra angular.
Isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos.