Prenderam Pedro e João e os recolheram ao cárcere até o dia seguinte, pois já era tarde.
2017 - Nova Almeida Aualizada
They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day.
New International Version
Então, prenderam Pedro e João e os lançaram ao cárcere até o dia seguinte, pois já estava anoitecendo.
King James Atualizada
Agarraram Pedro e João e, como já estava anoitecendo, os colocaram na prisão até o dia seguinte.
Nova Versão Internacional
E lançaram mão deles, e os encerraram na prisão até ao dia seguinte, pois era já tarde.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E lançarão mão delles, e os pozerão em guarda até o dia seguinte, porquanto ja era a tarde.
1848 - Almeida Antiga
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
American Standard Version
deitaram mão neles, e os encerraram na prisão até o dia seguinte; pois era já tarde.
Almeida Recebida
e os prenderam, recolhendo-os ao cárcere até ao dia seguinte, pois já era tarde.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.
Basic English Bible
Então prenderam os dois e os puseram na cadeia para ficarem lá até o dia seguinte, pois já era muito tarde.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles os prenderam e, como já anoitecia, os colocaram na prisão até a manhã seguinte.
Nova Versão Transformadora
E lançaram mão deles e os encerraram na prisão até ao dia seguinte, pois era já tarde.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários