3:11
3:13
II Timoteo 3:12

0

Na verdade, todos os que querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

New International Version

De fato, todas as pessoas que almejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidas.

King James Atualizada

E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

De fato, todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

Nova Versão Internacional

E tambem todos os que piamente querem viver em Christo Jesus, padecerão perseguição.

1848 - Almeida Antiga

Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

American Standard Version

Ora, todos quantos querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E na verdade todos os que querem viver piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições.

Almeida Recebida

Todos os que querem viver a vida cristã unidos com Cristo Jesus serão perseguidos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Yes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.

Basic English Bible

E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Sim, e todos que desejam ter uma vida de devoção em Cristo Jesus sofrerão perseguições.

Nova Versão Transformadora

II Timoteo 3

07
que estão sempre aprendendo e nunca conseguem chegar ao conhecimento da verdade.
08
E do mesmo modo que Janes e Jambres resistiram a Moisés, também estes resistem à verdade. São homens que têm a mente totalmente corrompida, reprovados quanto à fé.
09
Mas esses não irão longe, porque a insensatez deles ficará evidente a todos, como também aconteceu com a insensatez de Janes e Jambres.
10
Mas você tem seguido de perto o meu ensino, a minha conduta, o meu propósito, a minha fé, a minha paciência, o meu amor, a minha perseverança,
11
as minhas perseguições e os meus sofrimentos, os quais tive de enfrentar em Antioquia, Icônio e Listra. Quantas perseguições sofri! Porém o Senhor me livrou de todas elas.
12
Na verdade, todos os que querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.
13
Mas os perversos e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
14
Quanto a você, permaneça naquilo que aprendeu e em que acredita firmemente, sabendo de quem você o aprendeu
15
e que, desde a infância, você conhece as sagradas letras, que podem torná-lo sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus.
16
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça,
17
a fim de que o servo de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.