5:20
I Joao 5:21

0

Filhinhos, cuidado com os ídolos!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Dear children, keep yourselves from idols.

New International Version

Filhinhos, acautelai-vos com os falsos deuses!

King James Atualizada

Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Filhinhos, guardem-se dos ídolos.

Nova Versão Internacional

Filhinhos, guardaivos dos idolos. Amen.

1848 - Almeida Antiga

[My] little children, guard yourselves from idols.

American Standard Version

Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.

Almeida Recebida

Meus filhinhos , cuidado com os falsos deuses!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

My little children, keep yourselves from false gods.

Basic English Bible

Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Filhinhos, afastem-se dos ídolos.

Nova Versão Transformadora

I Joao 5

16
Se alguém vê o seu irmão cometer pecado que não leva à morte, pedirá, e Deus dará vida a esse irmão. Isso aos que cometem pecados que não levam à morte. Há pecado que leva à morte, e por esse não digo que se deva pedir.
17
Toda injustiça é pecado, e há pecado que não leva à morte.
18
Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não vive em pecado, porque quem é nascido de Deus guarda a si mesmo, e o Maligno não pode tocar nele.
19
Sabemos que somos de Deus e que o mundo inteiro jaz no Maligno.
20
Também sabemos que o Filho de Deus já veio e nos tem dado entendimento para reconhecermos aquele que é o Verdadeiro. E nós estamos naquele que é o Verdadeiro, em seu Filho, Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.
21
Filhinhos, cuidado com os ídolos!