E era Noé da idade de seiscentos anos, quando o dilúvio das águas veio sobre a terra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando as águas do dilúvio inundaram a terra.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E era Noé da idade de seiscentos anos, quando o dilúvio das águas veio sobre a terra.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do dilúvio inundaram a terra.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do dilúvio cobriram a terra.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do Dilúvio vieram sobre a terra.
Nova Versão Internacional
Noé tinha 600 anos quando o dilúvio cobriu a terra.
Nova Versão Transformadora
E era Noah de idade de seiscentos annos, quando o diluvio das aguas veio sobre a terra.
1848 - Almeida Antiga
Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando veio o dilúvio sobre a terra.
Almeida Recebida
Noé tinha seiscentos anos quando veio o Dilúvio, as muitas águas sobre a terra.
King James Atualizada
And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth.
Basic English Bible
Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.
New International Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
American Standard Version
Comentários