Entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
entraram para Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus lhe ordenara.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
entraram para junto de Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.
2017 - Nova Almeida Aualizada
entraram com Noé na barca de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia mandado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
vieram a Noé e entraram na arca, como Deus tinha ordenado a Noé.
Nova Versão Internacional
Entraram na arca em pares, macho e fêmea, como Deus tinha ordenado a Noé.
Nova Versão Transformadora
Entrarão de dous em dous a Noah na arca, macho e femea, como Deos mandára a Noah.
1848 - Almeida Antiga
entraram dois a dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
Almeida Recebida
vieram a Noé e entraram na arca, exatamente como Deus havia orientado Noé.
King James Atualizada
In twos, male and female, they went into the ark with Noah, as God had said.
Basic English Bible
male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.
New International Version
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
American Standard Version
Comentários