E Davi tomou os escudos de ouro que havia com os servos de Hadadezer, e os trouxe a Jerusalém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tomou Davi os escudos de ouro que havia com os oficiais de Hadadezer e os trouxe a Jerusalém.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Davi tomou os escudos de ouro que havia com os servos de Hadadezer e os trouxe a Jerusalém.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Davi tomou os escudos de ouro que eram usados pelos oficiais de Hadadezer e os trouxe a Jerusalém.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Davi tomou dos oficiais de Hadadezer os escudos de ouro que eles usavam e os levou para Jerusalém.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Davi também levou para Jerusalém os escudos de ouro usados pelos oficiais de Hadadezer.
Nova Versão Internacional
Davi levou para Jerusalém os escudos de ouro dos oficiais de Hadadezer,
Nova Versão Transformadora
E David tomou os escudos de ouro, que havia com os servos de Hadadezer: e os trouxe a Jerusalem.
1848 - Almeida Antiga
E Davi tomou os escudos de ouro que os servos de Hadadezer usavam, e os trouxe para Jerusalém.
Almeida Recebida
Davi também pegou os escudos de ouro que os servos de Hadadezer usavam e os trouxe para Jerusalém.
King James Atualizada
And David took their gold body-covers from the servants of Hadadezer and took them to Jerusalem.
Basic English Bible
David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
New International Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
American Standard Version
Comentários