1:17

1:19
I Cronicas 1:18

E Arfaxade gerou a Selá: e Selá gerou a Héber.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

American Standard Version

And Arpachshad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

Basic English Bible

Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Arfaxade foi pai de Selá; e Selá foi pai de Eber.

Almeida Recebida

Arfaxade gerou Salá, e Salá gerou Héber.

Nova Versão Transformadora

Arpaxade foi pai de Selá, e Selá foi pai de Éber.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.

New International Version

Arfaxade deu origem a Selá, e este gerou Héber.

King James Atualizada

Arfaxade gerou Salá, e este gerou Héber.

Nova Versão Internacional

E Arphacsad gerou a Salah: e Salah gerou a Eber.

1848 - Almeida Antiga

Arfaxade gerou Selá, e Selá gerou Héber.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete.

E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos girgaseus,

E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus,

E aos arvadeus, e aos zemareus, e aos hamateus.

E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arão, e Uz, e Hul, e Géter, e Meseque.

E Arfaxade gerou a Selá: e Selá gerou a Héber.

E a Héber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, porquanto nos seus dias se repartiu a terra, e o nome de seu irmão era Joctão.

E Joctão gerou a Almodade, e a Selefe, e a Hazarmavete, e a Jara,

E a Hadorão, e a Husal, e a Diclá,

E a Ebade, e a Abimael, e a Sebá,

E a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe: todos estes foram filhos de Joctão.