Porém Tamar, sua nora lhe deu à luz a Perez e a Será: todos os filhos de Judá foram cinco.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porém Tamar, nora de Judá, lhe deu à luz a Perez e a Zera. Todos os filhos de Judá foram cinco.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porém Tamar, sua nora, lhe deu à luz a Perez e a Zerá; todos os filhos de Judá foram cinco.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Porém Tamar, nora de Judá, lhe deu à luz Perez e Zera. Todos os filhos de Judá foram cinco.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Tamar, a nora de Judá, lhe deu mais dois filhos: Peres e Zera.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tamar, nora de Judá, deu-lhe os filhos Perez e Zerá. A Judá nasceram ao todo cinco filhos.
Nova Versão Internacional
Algum tempo depois, Judá teve filhos gêmeos com sua nora, Tamar. Chamavam-se Perez e Zerá. Ao todo, Judá teve cinco filhos.
Nova Versão Transformadora
Porem Thamar, sua nora, pario-lhe a Perés, e a Zerah: todos os filhos de Juda forão cinco.
1848 - Almeida Antiga
Tamar, nora de Judá, lhe deu à luz Pérez e Zerá. Ao todo os filhos de Judá foram cinco.
Almeida Recebida
Contudo, Tamar, sua nora, lhe deu à luz a Perez e a Zerá; e Judá foi pai de cinco filhos ao todo.
King James Atualizada
And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five.
Basic English Bible
Judah's daughter-in-law Tamar bore Perez and Zerah to Judah. He had five sons in all.
New International Version
And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
American Standard Version
Comentários