2:3
2:5
I Cronicas 2:4

0

Tamar, a nora de Judá, lhe deu mais dois filhos: Peres e Zera.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porém Tamar, nora de Judá, lhe deu à luz a Perez e a Zera. Todos os filhos de Judá foram cinco.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porém Tamar, sua nora lhe deu à luz a Perez e a Será: todos os filhos de Judá foram cinco.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém Tamar, sua nora, lhe deu à luz a Perez e a Zerá; todos os filhos de Judá foram cinco.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém Tamar, nora de Judá, lhe deu à luz Perez e Zera. Todos os filhos de Judá foram cinco.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tamar, nora de Judá, deu-lhe os filhos Perez e Zerá. A Judá nasceram ao todo cinco filhos.

Nova Versão Internacional

Algum tempo depois, Judá teve filhos gêmeos com sua nora, Tamar. Chamavam-se Perez e Zerá. Ao todo, Judá teve cinco filhos.

Nova Versão Transformadora

Porem Thamar, sua nora, pario-lhe a Perés, e a Zerah: todos os filhos de Juda forão cinco.

1848 - Almeida Antiga

Tamar, nora de Judá, lhe deu à luz Pérez e Zerá. Ao todo os filhos de Judá foram cinco.

Almeida Recebida

Contudo, Tamar, sua nora, lhe deu à luz a Perez e a Zerá; e Judá foi pai de cinco filhos ao todo.

King James Atualizada

And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five.

Basic English Bible

Judah's daughter-in-law Tamar bore Perez and Zerah to Judah. He had five sons in all.

New International Version

And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

American Standard Version

I Cronicas 2

01
Jacó foi pai de doze filhos: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom,
02
Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.
03
Judá foi pai de cinco filhos ao todo. A sua mulher cananeia, que se chamava Bate-Sua, lhe deu três filhos: Er, Onã e Selá. Er, o filho mais velho, era tão mau, que o Senhor Deus o matou.
04
Tamar, a nora de Judá, lhe deu mais dois filhos: Peres e Zera.
05
Peres foi pai de dois filhos: Hezrom e Hamul.
06
Zera foi pai de cinco filhos: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara.
07
Acar , filho de Carmi, um dos descendentes de Zera, trouxe desgraça para o povo de Israel, por ter ficado com coisas conquistadas na guerra, as quais haviam sido dedicadas a Deus.
08
Etã foi pai de um filho chamado Azarias.
09
Hezrom foi pai de três filhos: Jerameel, Rão e Calebe.