22:16
22:18
I Cronicas 22:17

0

E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.

New International Version

Davi ordenou então a todos os oficiais de Israel que cooperassem com seu filho Salomão, encomendando:

King James Atualizada

Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem seu filho Salomão.

Nova Versão Internacional

E David mandou a todos os principes de Israel, que ajudassem a Salamão seu filho, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

Davi ordenou a todos os chefes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],

American Standard Version

Then David gave orders to all the chiefs of Israel to give their help to Solomon his son, saying,

Basic English Bible

Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Também Davi deu ordem a todos os chefes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

Almeida Recebida

Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão nesse projeto.

Nova Versão Transformadora

Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 22

12
O Senhor te dê tão somente prudência e entendimento, e te instrua acerca de Israel; e isso para guardar a lei do Senhor teu Deus.
13
Então prosperarás, se tiveres cuidado de fazer os estatutos e os juízos, que o Senhor mandou a Moisés acerca de Israel: esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem tenhas pavor.
14
Eis que na minha opressão preparei para a casa do Senhor cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e de cobre e de ferro sem peso, porque em abundância é: também madeira e pedras preparei, e tu supre o que faltar.
15
Também tens contigo oficiais mecânicos em multidão, cortadores e artífices em obra de pedra e madeira; e toda a sorte de sábios em toda a sorte de obra.
16
Do ouro, da prata, e do cobre, e do ferro não há número: levanta-te pois, e faze a obra, e o Senhor seja contigo.
17
E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:
18
Porventura não está convosco o Senhor vosso Deus, e não vos deu repouso em roda? Porque tem entregado na minha mão os moradores da terra; e a terra foi sujeita perante o Senhor e perante o seu povo.
19
Disponde pois agora o vosso coração e a vossa alma para buscardes ao Senhor vosso Deus; e levantai-vos, e edificai o santuário do Senhor Deus, para que a arca do concerto do Senhor, e os vasos sagrados de Deus se tragam a esta casa, que se há de edificar ao nome do Senhor.