22:16
22:18
I Cronicas 22:17

0

Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.

New International Version

Davi ordenou então a todos os oficiais de Israel que cooperassem com seu filho Salomão, encomendando:

King James Atualizada

Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem seu filho Salomão.

Nova Versão Internacional

E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E David mandou a todos os principes de Israel, que ajudassem a Salamão seu filho, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

Davi ordenou a todos os chefes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],

American Standard Version

Then David gave orders to all the chiefs of Israel to give their help to Solomon his son, saying,

Basic English Bible

Também Davi deu ordem a todos os chefes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

Almeida Recebida

Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão nesse projeto.

Nova Versão Transformadora

Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 22

12
Que o Senhor te conceda prudência e entendimento, para que, quando regeres sobre Israel, guardes a lei do Senhor, teu Deus.
13
Então, prosperarás, se cuidares em cumprir os estatutos e os juízos que o Senhor ordenou a Moisés acerca de Israel; sê forte e corajoso, não temas, não te desalentes.
14
Eis que, com penoso trabalho, preparei para a Casa do Senhor cem mil talentos de ouro e um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro em tal abundância, que nem foram pesados; também madeira e pedras preparei, cuja quantidade podes aumentar.
15
Além disso, tens contigo trabalhadores em grande número, e canteiros, e pedreiros, e carpinteiros, e peritos em toda sorte de obra
16
de ouro, e de prata, e também de bronze, e de ferro, que se não pode contar. Dispõe-te, pois, e faze a obra, e o Senhor seja contigo!
17
Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:
18
Porventura, não está convosco o Senhor, vosso Deus, e não vos deu paz por todos os lados? Pois entregou nas minhas mãos os moradores desta terra, a qual está sujeita perante o Senhor e perante o seu povo.
19
Disponde, pois, agora o coração e a alma para buscardes ao Senhor, vosso Deus; disponde-vos e edificai o santuário do Senhor Deus, para que a arca da Aliança do Senhor e os utensílios sagrados de Deus sejam trazidos a esta casa, que se há de edificar ao nome do Senhor.