4:7
4:9
I Cronicas 4:8

0

E Cós gerou a Anube e a Zobeba: e as famílias de Aarel, filho de Harum.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

New International Version

e Coz, de quem nasceu Anube e Zobeba e as casas tribais de Aarel, filho de Harum.

King James Atualizada

e Coz, que gerou Anube e Zobeba e os clãs de Aarel, filho de Harum.

Nova Versão Internacional

E Kos gerou a Anub, e a Hatsobeba: e as familias de Aharhel, filho de Harum.

1848 - Almeida Antiga

Coz gerou Anube e Zobeba e foi pai das famílias de Aarel, filho de Harum.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

American Standard Version

And Koz was the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Basic English Bible

Coz gerou a Anube e a Zobeba e foi pai das famílias de Aarel, filho de Harum.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Coz foi pai de Anube e Zobeba, e das famílias de Acarel, filho de Harum.

Almeida Recebida

e Coz, antepassado de Anube, Zobeba e todos os clãs de Aarel, filho de Harum.

Nova Versão Transformadora

Coz foi pai de Anube e Zobeba e foi o antepassado dos grupos de famílias que descendem de Acarel, filho de Harum.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Coz gerou a Anube e a Zobeba; e as famílias de Aarel, filho de Harum.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 4

03
E estes foram os filhos do pai de Etão: Jezreel, e Isma, e Idbas: e era o nome de sua irmã Hazelelpôni.
04
E mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa: estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata, pai de Belém.
05
E tinha Assur, pai de Técoa, duas mulheres: Hela e Naara.
06
E Naara deu à luz a Auzão, e a Hefer, e a Temeni, e a Haastari; estes foram os filhos de Naara.
07
E os filhos de Hela: Zerete, Jesoar, e Etnã.
08
E Cós gerou a Anube e a Zobeba: e as famílias de Aarel, filho de Harum.
09
E foi Jabes mais ilustre do que seus irmãos: e sua mãe chamou o seu nome Jabes, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz.
10
Porque Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitíssimo, e meus termos amplificares, e a tua mão for comigo, e fizeres que do mal não seja aflito!... E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.
11
E Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir: este é o pai de Estom.
12
E Estom gerou a Betrafa, e a Peseia, e a Teina, pai de Ir-Naás; estes foram os homens de Reca.
13
E foram os filhos de Canas: Otniel e Seraías; e filhos de Otniel: Hatate.