4:7
4:9
I Cronicas 4:8

0

Coz foi pai de Anube e Zobeba e foi o antepassado dos grupos de famílias que descendem de Acarel, filho de Harum.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Coz gerou a Anube e a Zobeba e foi pai das famílias de Aarel, filho de Harum.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Cós gerou a Anube e a Zobeba: e as famílias de Aarel, filho de Harum.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Coz gerou a Anube e a Zobeba; e as famílias de Aarel, filho de Harum.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Coz gerou Anube e Zobeba e foi pai das famílias de Aarel, filho de Harum.

2017 - Nova Almeida Aualizada

e Coz, que gerou Anube e Zobeba e os clãs de Aarel, filho de Harum.

Nova Versão Internacional

e Coz, antepassado de Anube, Zobeba e todos os clãs de Aarel, filho de Harum.

Nova Versão Transformadora

E Kos gerou a Anub, e a Hatsobeba: e as familias de Aharhel, filho de Harum.

1848 - Almeida Antiga

Coz foi pai de Anube e Zobeba, e das famílias de Acarel, filho de Harum.

Almeida Recebida

e Coz, de quem nasceu Anube e Zobeba e as casas tribais de Aarel, filho de Harum.

King James Atualizada

And Koz was the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Basic English Bible

and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

New International Version

And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

American Standard Version

I Cronicas 4

03
Hur foi o filho mais velho de Calebe e da sua mulher Efrata, e os seus descendentes fundaram a cidade de Belém. Hur foi pai de três filhos: Etã, Penuel e Ézer. Etã foi pai de três filhos: Jezreel, Isma e Idbas e de uma filha chamada Hazelelponi. Penuel fundou a cidade de Gedor, e Ézer fundou Husa.
04
05
Asur, que fundou a cidade de Tecoa, teve duas esposas: Helá e Naara.
06
Ele e Naara tiveram quatro filhos: Auzã, Héfer, Temeni e Haastari.
07
Asur e Helá tiveram três filhos: Zerete, Isar e Etnã.
08
Coz foi pai de Anube e Zobeba e foi o antepassado dos grupos de famílias que descendem de Acarel, filho de Harum.
09
Houve um homem chamado Jabes, que foi a pessoa mais respeitada da sua família. A sua mãe pôs nele o nome de Jabes porque ela havia sofrido muito durante o parto.
10
Mas Jabes orou assim ao Deus de Israel: ´Ó Deus, abençoa-me e dá-me muitas terras. Fica comigo e livra-me de qualquer coisa que possa me causar dor.` E Deus atendeu a sua oração.
11
Quelube, irmão de Suá, foi pai de um filho chamado Meir. Meir foi pai de Estom,
12
e Estom foi pai de três filhos: Bete-Rafa, Paseia e Teína. Teína foi o fundador da cidade de Naás. Os descendentes deles moravam em Reca.
13
Quenaz foi pai de dois filhos: Otoniel e Seraías. Otoniel também foi pai de dois filhos: Hatate e Meonotai.