17:13
17:15
II Cronicas 17:14

0

E este é o número deles segundo as casas de seus pais: Em Judá eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil varões valentes;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And this was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

American Standard Version

This is the number of them, listed by their families, the captains of thousands of Judah: Adnah, the captain, and with him three hundred thousand men of war;

Basic English Bible

Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Este é o número deles segundo as suas casas paternas: de Judá os comandantes de mil: o comandante Adná, com trezentos mil homens valorosos;

Almeida Recebida

Seu exército foi registrado de acordo com os clãs. De Judá havia 300 mil soldados organizados em grupos de mil, sob o comando de Adna.

Nova Versão Transformadora

Esta é a lista desses oficiais, de acordo com os grupos de famílias que eles comandavam: Adna era o comandante das tropas das famílias de Judá e comandava trezentos mil soldados.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E este é o número deles segundo as casas de seus pais; em Judá, eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e, com ele, trezentos mil varões valentes;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Their enrollment by families was as follows: From Judah, commanders of units of 1,000: Adnah the commander, with 300,000 fighting men;

New International Version

Este, portanto, é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram comandantes de mil: o chefe Adná, com trezentos mil homens treinados para combate;

King James Atualizada

A lista desses homens, por famílias, era a seguinte: De Judá, líderes de batalhões de 1. 000: o líder Adna, com 300. 000 homens de combate;

Nova Versão Internacional

E este he seu numero, segundo as casas de seus pais: em Juda erão Maioraes dos milhares, o Maioral Adna, e com elle havia trezentos mil herães valentes.

1848 - Almeida Antiga

Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes;

2017 - Nova Almeida Aualizada

II Cronicas 17

09
E ensinaram em Judá e tinham consigo o livro da lei do Senhor: e rodearam todas as cidades de Judá, e ensinaram entre o povo.
10
E veio o temor do Senhor sobre todos os reinos das terras, que estavam em roda de Judá, e não guerrearam contra Josafá.
11
E alguns dentre os filisteus traziam presentes a Josafá, com o dinheiro do tributo: também os arábios lhe trouxeram gado miúdo; sete mil e setecentos carneiros e sete mil e setecentos bodes.
12
Cresceu pois Josafá e se engrandeceu extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.
13
E teve muitas obras nas cidades de Judá, e gente de guerra, varões valentes em Jerusalém.
14
E este é o número deles segundo as casas de seus pais: Em Judá eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil varões valentes;
15
E após ele o chefe Joanã, e com ele duzentos e oitenta mil;
16
E após ele Amazias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor, e com ele duzentos mil varões valentes.
17
E de Benjamim, Eliada, varão valente, e com ele duzentos mil, armados de arco e de escudo:
18
E após ele Jozabade: e com ele cento e oitenta mil armados para a guerra.
19
Estes estavam no serviço do rei; afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.