4:14
4:16
II Cronicas 4:15

0

Um mar, e os doze bois, debaixo dele;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

o mar com os doze bois por baixo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

o mar e os doze bois, debaixo dele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

o mar de fundição com os doze touros por baixo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

o tanque e os doze touros debaixo dele;

Nova Versão Internacional

o Mar e os doze bois debaixo dele;

Nova Versão Transformadora

Hum Mar, e os doze bois debaixo delle.

1848 - Almeida Antiga

o mar, e os doze bois debaixo dele.

Almeida Recebida

o Mar, como era chamado o tanque-piscina, e as doze esculturas de touros que o sustentavam em seus lombos;

King James Atualizada

The great water-vessel with the twelve oxen under it.

Basic English Bible

the Sea and the twelve bulls under it;

New International Version

one sea, and the twelve oxen under it.

American Standard Version

II Cronicas 4

10
E o mar pôs ao lado direito, para a banda do oriente, para o sul.
11
Também Hirão fez as caldeiras, e as pás, e as bacias: assim acabou Hirão de fazer a obra, que fazia para o rei Salomão, na casa de Deus:
12
As duas colunas, e os globos, e os dois capitéis sobre as cabeças das colunas: e as duas redes, para cobrir os dois globos dos capitéis, que estavam sobre a cabeça das colunas.
13
E as quatrocentas romãs para as duas redes: duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas.
14
Também fez as bases: e as pias pôs sobre as bases;
15
Um mar, e os doze bois, debaixo dele;
16
Semelhantemente os potes, e as pás, e os garfos, e todos os seus vasos, fez Hirão Abiú ao rei Salomão, para a casa do Senhor, de cobre purificado.
17
Na campina do Jordão os fundiu o rei na terra argilosa, entre Sucote e Zeredata.
18
E fez Salomão todos estes vasos em grande abundância, porque o peso do cobre se não esquadrinhava.
19
Fez também Salomão todos os vasos que eram para a casa de Deus, como também o altar de ouro, e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição.
20
E os castiçais com as suas lâmpadas de ouro finíssimo, para as acenderem segundo o costume, perante o oráculo.