Assim excedeu o rei Salomão todos os reis da terra, em riquezas e sabedoria.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, o rei Salomão excedeu a todos os reis do mundo, tanto em riqueza como em sabedoria.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Assim, excedeu o rei Salomão a todos os reis da terra, tanto em riquezas como em sabedoria.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, o rei Salomão excedeu a todos os reis do mundo, tanto em riqueza como em sabedoria.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O rei Salomão era mais rico e mais sábio do que qualquer outro rei,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da terra.
Nova Versão Internacional
Salomão se tornou o mais rico e sábio de todos os reis da terra.
Nova Versão Transformadora
Assim o Rei Salamão se fez maior que todos os Reis da terra, em riqueza e sabedoria.
1848 - Almeida Antiga
Assim excedeu o rei Salomão todos os reis da terra, em riqueza e em sabedoria.
Almeida Recebida
O rei Salomão tornou-se o homem mais rico e mais sábio da terra, superando em muito os reis de seu tempo.
King James Atualizada
And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.
Basic English Bible
King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.
New International Version
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.
American Standard Version
Comentários