E os que vieram do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os que vieram do cativeiro celebraram a Páscoa no dia catorze do primeiro mês;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os que vieram do cativeiro celebraram a Páscoa no dia catorze do primeiro mês;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os que voltaram do cativeiro celebraram a Páscoa no dia catorze do primeiro mês.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O povo que havia voltado do cativeiro na Babilônia comemorou a Festa da Páscoa no dia catorze do primeiro mês.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No décimo quarto dia do primeiro mês, os exilados celebraram a Páscoa.
Nova Versão Internacional
No dia 21 de abril, o povo que havia regressado do exílio celebrou a Páscoa.
Nova Versão Transformadora
E os que viérão do cativeiro, celebrarão a Pascoa, aos catorze do mez primeiro.
1848 - Almeida Antiga
E os que vieram do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês.
Almeida Recebida
No décimo quarto dia do primeiro mês, os exilados celebraram o Pêssah, o sacrifício da Páscoa.
King James Atualizada
And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
Basic English Bible
On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.
New International Version
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month.
American Standard Version
Comentários