Põe no tronco os meus pés, e observa todas as minhas veredas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
American Standard Version
He puts chains on my feet; he is watching all my ways.
Basic English Bible
Põe no tronco os meus pés, e observa todas as minhas veredas.
Almeida Recebida
Põe no tronco os meus pés e observa todas as minhas veredas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Prende meus pés no tronco e vigia todos os meus movimentos`.
Nova Versão Transformadora
Ele amarrou os meus pés com correntes e fica vigiando tudo o que eu faço.`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Põe no tronco os meus pés e observa todas as minhas veredas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.'
New International Version
Ele acorrenta os meus pés; vigia com censura todas as minhas atitudes.`
King James Atualizada
Ele acorrenta os meus pés; vigia de perto todos os meus caminhos. `
Nova Versão Internacional
Poem meus pés no tronco, e attenta por todas minhas veredas.
1848 - Almeida Antiga
Prendeu os meus pés com correntes e observa todas as minhas veredas.``
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários