Servi ao Senhor com alegria; e apresentai-vos a ele com canto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Servi ao Senhor com alegria, apresentai-vos diante dele com cântico.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Servi ao Senhor com alegria e apresentai-vos a ele com canto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Sirvam ao Senhor com alegria, apresentem-se diante dele com cântico.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Adorem o Senhor com alegria e venham cantando até a sua presença.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Prestem culto ao Senhor com alegria; entrem na sua presença com cânticos alegres.
Nova Versão Internacional
Sirvam ao Senhor com alegria, apresentem-se diante dele com cânticos.
Nova Versão Transformadora
Servi a Jehovah com alegria: vinde perante seu rosto com alegre canto.
1848 - Almeida Antiga
Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.
Almeida Recebida
Rendei culto ao SENHOR com alegria, vinde à sua presença com cânticos de louvor.
King James Atualizada
Give worship to the Lord with joy; come before him with a song.
Basic English Bible
Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.
New International Version
Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.
American Standard Version
Comentários