Para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
para que lhe guardassem os preceitos e lhe observassem as leis. Aleluia!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
para que guardassem os seus preceitos e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor!
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
para que lhe guardassem os preceitos e lhe observassem as leis. Aleluia!
2017 - Nova Almeida Aualizada
para que eles obedecessem às suas leis e guardassem os seus mandamentos. Aleluia!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
para que obedecessem aos seus decretos e guardassem as suas leis. Aleluia!
Nova Versão Internacional
Tudo isso aconteceu para que guardassem seus decretos e obedecessem a suas leis. Louvado seja o Senhor!
Nova Versão Transformadora
Para que guardassem seus estatutos, e observassem suas leis. Hallelu-íah.
1848 - Almeida Antiga
para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor
Almeida Recebida
para que obedecessem aos seus decretos e guardassem as suas leis. Aleluia!
King James Atualizada
So that they might keep his orders, and be true to his laws. Give praise to the Lord.
Basic English Bible
that they might keep his precepts and observe his laws. Praise the Lord.
Hebrew [Hallelu Yah] New International Version
That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.
American Standard Version
Comentários