105:4
105:6
Salmos 105:5

0

Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos milagres que realizou e dos juízos que pronunciou,

Nova Versão Transformadora

Vocês, descendentes de Abraão, servo de Deus, vocês, descendentes de Jacó, o escolhido de Deus, lembrem de tudo o que Deus tem feito, lembrem dos seus grandes e maravilhosos milagres e de como tem condenado os nossos inimigos!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,

New International Version

Recordai as maravilhas e os julgamentos provenientes de sua boca,

King James Atualizada

Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos seus prodígios e das sentenças de juízo que pronunciou,

Nova Versão Internacional

Lembrai-vos de suas maravilhas, que fez: de seus prodigios, e dos juizos de sua boca.

1848 - Almeida Antiga

Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos seus prodígios e dos juízos de seus lábios,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

American Standard Version

Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,

Almeida Recebida

Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos de seus lábios,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Keep in mind the great works which he has done; his wonders, and the decisions of his mouth;

Basic English Bible

Salmos 105

01
LOUVAI ao Senhor, e invocai o seu nome; fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
02
Cantai-lhe, cantai-lhe salmos: falai de todas as suas maravilhas.
03
Gloriai-vos no seu santo nome: alegre-se o coração daqueles que buscam ao Senhor.
04
Buscai ao Senhor, e a sua força: buscai a sua face continuamente.
05
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;
06
Vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
07
Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.
08
Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações.
09
Do concerto que fez com Abraão, e do seu juramento a Isaque.
10
O qual ele confirmou a Jacó por estatuto, e a Israel por concerto, eterno,