Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não se atemoriza de más notícias; o seu coração é firme, confiante no Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Não se atemoriza de más notícias; o seu coração é firme, confiante no Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele não tem medo de receber más notícias; a sua fé é forte, pois ele confia no Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não temerá más notícias; seu coração está firme, confiante no Senhor.
Nova Versão Internacional
Não teme más notícias; confia plenamente no cuidado do Senhor.
Nova Versão Transformadora
Do mão rumor não temerá: Firme está seu coração, confiando em Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.
Almeida Recebida
Não viverá temeroso, esperando más notícias: confiando plenamente no Senhor, seus coração estará sempre firme.
King James Atualizada
He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.
Basic English Bible
They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the Lord.
New International Version
He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.
American Standard Version
Comentários