Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Com os lábios tenho narrado todos os juízos da tua boca.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Com os lábios tenho narrado todos os juízos da tua boca.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Costumo repetir em voz alta todas as ordens que tens dado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Com os lábios repito todas as leis que promulgaste.
Nova Versão Internacional
Recitei em voz alta todos os estatutos que nos deste.
Nova Versão Transformadora
Com meus beiços contei todos os juizos de tua boca.
1848 - Almeida Antiga
Com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.
Almeida Recebida
Com meus lábios tenho enumerado todas as decisões de tua boca.
King James Atualizada
With my lips have I made clear all the decisions of your mouth.
Basic English Bible
With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
New International Version
With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
American Standard Version
Comentários