Salmos 126:3

Grandes cousas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.

New International Version

Sim, realizações grandiosas fez o SENHOR por nós, por esse motivo estamos felizes!

King James Atualizada

Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres.

Nova Versão Internacional

Grandes cousas Jehovah nos fez: peloque estamos alegres.

1848 - Almeida Antiga

De fato, grandes coisas o Senhor fez por nós; por isso, estamos alegres.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jehovah hath done great things for us, [Whereof] we are glad.

American Standard Version

Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.

Almeida Recebida

Com efeito, grandes coisas fez o Senhor por nós; por isso, estamos alegres.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The Lord has done great things for us; because of which we are glad.

Basic English Bible

Sim, o Senhor fez coisas grandiosas por nós; que alegria!

Nova Versão Transformadora

De fato, o Senhor fez grandes coisas por nós, e por isso estamos alegres.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Grandes coisas fez o Senhor por nós, e, por isso, estamos alegres.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 126

QUANDO o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.
Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos; então se dizia entre as nações: Grandes cousas fez o Senhor a estes.
03
Grandes cousas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.
Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, Senhor, como as correntes do sul.
Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.
Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem dúvida com alegria, trazendo consigo os seus molhos.