Esta é a geração daqueles que buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. (Selá.)
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tal é a geração dos que o buscam, dos que buscam a face do Deus de Jacó.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Esta é a geração daqueles que buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. (Selá)
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Esta é a geração dos que o buscam, dos que buscam a face do Deus de Jacó.
2017 - Nova Almeida Aualizada
São assim as pessoas que adoram o Senhor, que prestam culto ao Deus de Jacó.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
São assim aqueles que o buscam, que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. Pausa
Nova Versão Internacional
São esses os que te buscam e adoram em tua presença, ó Deus de Jacó. Interlúdio
Nova Versão Transformadora
Esta he a geração daquelles que perguntão por elle: dos que buscão tua face, convem a saber Jacob, Sela!
1848 - Almeida Antiga
Tal é a geração daqueles que o buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó.
Almeida Recebida
Estes são aqueles que o buscam, que procuram a tua face como Jacó, ó Deus.
King James Atualizada
This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)
Basic English Bible
Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob.
Two Hebrew manuscripts and Syriac (see also Septuagint); most Hebrew manuscripts [face, Jacob] The Hebrew has [Selah] (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 10. New International Version
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, [even] Jacob. Selah
American Standard Version
Comentários