Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Não tenho medo dos milhares que tomam posição contra mim de todos os lados.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não me assustam os milhares que me cercam.
Nova Versão Internacional
Não tenho medo de dez mil inimigos que me cercam de todos os lados.
Nova Versão Transformadora
Não temerei de dez milhares de povo, que se poem ao redor de mim.
1848 - Almeida Antiga
Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
Almeida Recebida
Não temo os milhares de inimigos que me cercam por todos os lados.
King James Atualizada
I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.
Basic English Bible
I will not fear though tens of thousands assail me on every side.
New International Version
I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.
American Standard Version
Comentários