Salmos 3:6

Não me assustam os milhares que me cercam.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

New International Version

Não temo os milhares de inimigos que me cercam por todos os lados.

King James Atualizada

Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não temerei de dez milhares de povo, que se poem ao redor de mim.

1848 - Almeida Antiga

Não tenho medo dos milhares que tomam posição contra mim de todos os lados.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

American Standard Version

I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.

Basic English Bible

Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Almeida Recebida

Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não tenho medo de dez mil inimigos que me cercam de todos os lados.

Nova Versão Transformadora

Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 3

Senhor, muitos são os meus adversários! Muitos se rebelam contra mim!
São muitos os que dizem a meu respeito: "Deus nunca o salvará! " Pausa
Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege; és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.
Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde. Pausa
Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém.
06
Não me assustam os milhares que me cercam.
Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos; arrebenta os dentes dos ímpios.
Do Senhor vem o livramento. A tua bênção está sobre o teu povo. Pausa